Chapter 18

The following is Chapter 18 transcribed from Das Johannesbuch der Mandäer for testing font and formatting issues.

p. 66


(12


(15

p. 67



(3


(6


(9


(12


(15

p. 68



(3


(6


(9


(12




Notes:

  • The above text is unedited. There will be transcription errors. If you have access, please fix them. :-)
  • The character indicates an extension of the baseline. It’s currently unimplemented, but will fix itself the moment the typesetting system is updated. In the meantime things like are going to look goofy. Implemented!

4 Responses to Chapter 18

  1. Pingback: The Mandaic Book of John | Exploring Our Matrix

  2. Teo says:

    Seems the mandaic text is really messed up…”life” is written in mandaic HIIA not HIA as you did (first row: b$umiihun Dhia – bshumeyyhun adheyy rabbi), I will check further.

  3. Teo says:

    sorry…can’t edit, swallowed myself an “a” in b$umaihun

  4. Ardwan says:

    well done! Looking forward to see the furnished work!

    I like to help, i am a mandaic designer, and have designed a few mandaic open type fonts. please check out my website:

    http://blog.ardwanalsabti.com/post/3767569578/mandaic-type-fonts-het-mandaisch-is-de-klassieke

Leave a Reply